I concur with Biffo that you'd be not likely to confuse "No." Together with the phrase "No" when you concentrate on it. But I do from time to time experience a split-next hesitation when reading a sentence with "No.", notably if there's a Room between it and the